Scoring
Black
| Player |
Goals |
Assists |
| Jean-Francois Caron |
2 |
0 |
| Yves Potvin |
1 |
0 |
| Geoffroy Lafleche |
1 |
0 |
| Rian Robertson |
0 |
3 |
| Mark Allen |
0 |
1 |
| JR Gascon |
0 |
1 |
| Pat Seguin |
0 |
1 |
Red
| Player |
Goals |
Assists |
| Joel Breton |
1 |
0 |
| Justyn Baillargeon |
1 |
0 |
| Joel Dumont |
0 |
1 |
| Daniel Alary |
0 |
1 |
Penalties
Black
| Player |
Penalty |
Time |
| Rian Robertson |
Tripping |
3:00 |
| Mark Allen |
Roughing |
3:00 |
Red
| Player |
Penalty |
Time |
| Pierre Wilson |
Tripping |
3:00 |
| Joel Breton |
Roughing |
3:00 |
Scratches
Black
| Player |
| Jocelyn Clement |
| Jon Savage |
Red
| Player |
| Guy Mercier |
| Yann Baillargeon |
Spares
Red
| Player |
|
| Justyn Baillargeon |
