Scoring
Red
| Player |
Goals |
Assists |
| Joel Dumont |
1 |
1 |
| Nicolas Dumont |
1 |
1 |
| Joel Mercier |
1 |
1 |
| L Deschamp |
1 |
0 |
| Joel Breton |
0 |
1 |
| Martin Lacroix |
0 |
1 |
| Daniel Alary |
0 |
1 |
White
| Player |
Goals |
Assists |
| Matt Gauthier |
3 |
0 |
| Danny Plourde |
2 |
1 |
| Phil Cossette |
1 |
0 |
| Jon Morris |
0 |
2 |
| JD Caron |
0 |
2 |
| Colin McDonald |
0 |
1 |
| Phil Grandmaitre |
0 |
1 |
| Chris DeBruyne |
0 |
1 |
Penalties
Red
| Player |
Penalty |
Time |
| Joel Dumont |
Interference |
3:00 |
| Bob Gascon |
Tripping |
3:00 |
White
| Player |
Penalty |
Time |
| Phil Grandmaitre |
Tripping |
3:00 |
Scratches
Red
| Player |
| Dany Dumont |
| Yann Baillargeon |
| Daniel Breton |
| Guy Mercier |
Spares
Red
| Player |
| Nicolas Dumont |
| Joel Mercier |
| L Deschamp |
|
