Scoring
Red
| Player |
Goals |
Assists |
| JD Caron |
2 |
0 |
| Sal Piamonte |
1 |
1 |
| Chris Cormier |
1 |
0 |
| Dan Benoit |
0 |
2 |
| Eric Chartrand |
0 |
1 |
| Luc Régimbal |
0 |
1 |
| Chris DeBruyne |
0 |
1 |
Yellow
| Player |
Goals |
Assists |
| Colin McDonald |
1 |
0 |
| Norm Paquette |
0 |
1 |
| Geoffroy Lafleche |
0 |
1 |
Penalties
Red
| Player |
Penalty |
Time |
| Sal Piamonte |
Tripping |
2:00 |
| Sal Piamonte |
Hooking |
2:00 |
Yellow
| Player |
Penalty |
Time |
| David Gravelle |
Hooking |
2:00 |
| Andre Lavoie |
Interference |
2:00 |
| Geoffroy Lafleche |
Hooking |
2:00 |
Scratches
Red
| Player |
| Serge Fauchon |
| Joel Dumont |
| Yann Baillargeon |
Spares
Red
| Player |
| JD Caron |
| Chris Cormier |
|
