Red
6
Yellow
1
Scoring
Red
| Player | Goals | Assists |
|---|---|---|
| Dany Dumont | 2 | 2 |
| Serge Fauchon | 2 | 0 |
| Phil Etter | 2 | 0 |
| Joel Dumont | 0 | 2 |
| Geoffroy Lafleche | 0 | 2 |
| Luc Régimbal | 0 | 2 |
| Jan Etter | 0 | 1 |
Yellow
| Player | Goals | Assists |
|---|---|---|
| Gino Vaillancourt | 1 | 0 |
| Yan Sarazin | 0 | 1 |
| David Gravelle | 0 | 1 |
Penalties
Red
| Player | Penalty | Time |
|---|
Yellow
| Player | Penalty | Time |
|---|
Scratches
Red
| Player |
|---|
| Dominic Poirier |
Yellow
| Player |
|---|
| Sal Piamonte |
| Brian Cane |
| Jocelyn Clement |
| J.F. Martin |
Spares
Red
| Player |
|---|
Yellow
| Player |
|---|