Scoring
White
| Player |
Goals |
Assists |
| Daniel Breton |
1 |
0 |
| Jeff Campbell |
0 |
1 |
| Matt Gauthier |
0 |
1 |
Red
| Player |
Goals |
Assists |
| JD Caron |
2 |
0 |
| James Picard |
1 |
1 |
| Stéphane Hutt |
0 |
1 |
| Jean-Robert Gascon |
0 |
1 |
Penalties
White
| Player |
Penalty |
Time |
| Michel Bujold |
Slashing |
3:00 |
| Jeff Campbell |
Roughing |
3:00 |
| Yann Baillargeon |
Body Contact |
3:00 |
Red
| Player |
Penalty |
Time |
| Denis Chabot |
Tripping |
3:00 |
| James Picard |
Roughing |
3:00 |
| Stéphane Hutt |
Body Contact |
3:00 |
| Stéphane Hutt |
Roughing |
3:00 |
Scratches
White
| Player |
| Jean-Francois Caron |
Spares
Red
| Player |
| Justyn Baillargeon |
