White
5
Green
2
Scoring
White
| Player | Goals | Assists |
|---|---|---|
| Al Girard | 2 | 0 |
| Luc Ladouceur | 1 | 2 |
| Brendan Fowles | 1 | 0 |
| JR Gascon | 1 | 0 |
Green
| Player | Goals | Assists |
|---|---|---|
| Sylvain Raymond | 1 | 0 |
| Daniel Breton | 1 | 0 |
| Andre Lavoie | 0 | 1 |
| Nicolas Picard | 0 | 1 |
Penalties
White
| Player | Penalty | Time |
|---|---|---|
| Dany Dumont | Interference | 2:00 |
| Bob Gascon | Roughing | 2:00 |
| Matt Gauthier | Slashing | 2:00 |
Green
| Player | Penalty | Time |
|---|---|---|
| Martin Lacroix | Tripping | 2:00 |
| Daniel Breton | Hooking | 2:00 |
| Jan Etter | Roughing | 2:00 |
Scratches
White
| Player |
|---|
| Joel Dumont |
Green
| Player |
|---|
Spares
White
| Player |
|---|
Green
| Player |
|---|