Scoring
Red
| Player |
Goals |
Assists |
| Serge Fauchon |
2 |
0 |
| Dan Benoit |
1 |
1 |
| Tarcy Nascimento |
1 |
0 |
| Chris DeBruyne |
0 |
1 |
| Martin Lacroix |
0 |
1 |
| Eric Lafleche |
0 |
1 |
| Joel Dumont |
0 |
1 |
| Eric Chartrand |
0 |
1 |
Blue
| Player |
Goals |
Assists |
| Jon Savage |
1 |
1 |
| Aldo Digioacchino |
1 |
1 |
| Bob Gascon |
0 |
1 |
| Paulo Vachon |
0 |
1 |
Penalties
Red
| Player |
Penalty |
Time |
| Yann Baillargeon |
Delay of Game |
2:00 |
| Serge Fauchon |
High Stick |
2:00 |
| Chris DeBruyne |
Tripping |
2:00 |
| Tarcy Nascimento |
Interference |
2:00 |
Blue
| Player |
Penalty |
Time |
| Bob Gascon |
Slashing |
2:00 |
| Bob Gascon |
Hooking |
2:00 |
| Matt Gauthier |
Slashing |
2:00 |
Scratches
Spares
