Scoring
Blue
| Player |
Goals |
Assists |
| Yan Sarazin |
1 |
0 |
| Serge Fauchon |
1 |
0 |
| Yann Baillargeon |
0 |
1 |
| Dany Dumont |
0 |
1 |
| Jocelyn Clement |
0 |
1 |
| Gino Vaillancourt |
0 |
1 |
White
| Player |
Goals |
Assists |
| Tarcy Nascimento |
1 |
0 |
| Phil Cossette |
0 |
1 |
Penalties
Blue
| Player |
Penalty |
Time |
| Stephane Bond |
Slashing |
2:00 |
| Yann Baillargeon |
Tripping |
2:00 |
| Guy Mercier |
Interference |
2:00 |
White
| Player |
Penalty |
Time |
| Al Girard |
Slashing |
2:00 |
| Martin Lacroix |
Holding |
2:00 |
| Shawn Robinson |
Body Contact |
2:00 |
Scratches
White
| Player |
| Dan Benoit |
| Andre Lavoie |
Spares
White
| Player |
| Tarcy Nascimento |
| Al Girard |
