Yellow
5
Red
5
Scoring
Yellow
| Player | Goals | Assists |
|---|---|---|
| Dan Benoit | 3 | 0 |
| Joel Breton | 2 | 1 |
| Yan Sarazin | 0 | 4 |
| Colin McDonald | 0 | 2 |
| Dany Dumont | 0 | 1 |
Red
| Player | Goals | Assists |
|---|---|---|
| David Gravelle | 2 | 1 |
| Phil Etter | 1 | 2 |
| Stephane Bond | 1 | 1 |
| Geoffroy Lafleche | 1 | 0 |
| Tony Rino | 0 | 1 |
Penalties
Yellow
| Player | Penalty | Time |
|---|---|---|
| Colin McDonald | Tripping | 2:00 |
| Brian Cane | Hooking | 2:00 |
| Dan Benoit | Unsportsmanlike Conduct | 10:00 |
Red
| Player | Penalty | Time |
|---|
Scratches
Yellow
| Player |
|---|
| Jim Fowles |
Red
| Player |
|---|
| Yann Baillargeon |
Spares
Yellow
| Player |
|---|
| Joel Breton |
Red
| Player |
|---|
| Stephane Bond |