Scoring
Yellow
| Player |
Goals |
Assists |
| Jocelyn Clement |
1 |
0 |
| Yan Sarazin |
1 |
0 |
| Gino Vaillancourt |
1 |
0 |
| Sal Piamonte |
0 |
2 |
| Yves Ladouceur |
0 |
1 |
| David Gravelle |
0 |
1 |
| Brian Cane |
0 |
1 |
White
| Player |
Goals |
Assists |
| Jon Morris |
1 |
1 |
| Tarcy Nascimento |
1 |
0 |
| Moe Fyson |
0 |
2 |
| Jeff Morris |
0 |
1 |
Penalties
Yellow
| Player |
Penalty |
Time |
| Colin McDonald |
Tripping |
2:00 |
| Sal Piamonte |
Roughing |
2:00 |
White
| Player |
Penalty |
Time |
| Paulo Vachon |
Tripping |
2:00 |
| Marc Pailleur |
Tripping |
2:00 |
| Jeff Morris |
Hooking |
2:00 |
Scratches
White
| Player |
| Shawn Robinson |
| Jean Lavictoire |
Spares
White
| Player |
| Marc Pailleur |
| Tarcy Nascimento |
